'Indian man asked me to…': US-based techie says passenger escorted off plane over seat swap drama