Experts say higher whistleblower complaints may indicate a healthy, transparent culture or can also point to underlying governance lapses, in the absence of sufficient disclosures of the nature of complaints