Trump said his administration talking to Iran; Pakistan most likely venue for negotiations; US President also dialled PM Modi, who called for de-escalation